Sub coordonarea directorului de proiect, în revista Vatra, și pentru o difuzare cât mai amplă a moștenirii culturale a poetului-chirurg, directorul proiectului, Corina Bozedean, a propus revistei Vatra realizarea unui medalion Gaspar, ocupându-se de adunarea de studii și mărturii de la personalități provenind din mai multe arii culturale. Persoanele chestionate vis-a-vis de opera lui Gaspar au îmbogățit acest „medalion”, fie că e vorba de persoane ce l-au cunoscut pe plan local (Miklos Nagy Kund, Koros Sandor, Bela Haller, Smaranda Enache, Markó Béla), l-au cercetat în ƫară (Alexandru Matei) sau în afara granițelor ƫǎrii (universitarii Daniel Lançon, Simona Pollicino, chirurgul orelist Philippe Poivret) sau traducătoarele în italiană și engleză a lui Gaspar, Maria Luiza Vezzali şi Mary Ann Caws.
Aceste din urmă studii/mărturii au fost traduse în română de Corina Bozedean și Andreea Pop și au apărut în revista Vatra, în primul număr din 2026, împreună cu perspectivele propuse de cei care l-au cunoscut și întâlnit.
Astfel, cititorii prestigioasei reviste de cultură, atât cei de pe plan local, cât și cei de la nivel național, vor putea beneficia de actualizarea și îmbogățirea cunoștințelor despre poetul-chirurg, beneficiarul unei largi recunoașteri internaționale, dar rămas aproape necunoscut în ƫara de origine.
Numărul integral al Revistei poate fi consultat aici: https://revistavatra.org/2026/04/14/vatra-nr-1-2-2026/#more-16225